Nasza ulica

Ze swadą i humorem Naipaul ukazuje galerię nietuzinkowych postaci, mieszkańców małej uliczki, która dla dziecka stanowiła jedyny, jakże fascynujący świat. Wartka akcja, żywe, skrzące się dowcipem dialogi, wyraziście nakreślone sylwetki bohaterów, nieszczęśników i dziwaków należących do różnych ras i kultur, wspaniale odmalowana lokalna sceneria i obyczajowość składają się na tchnący autentyzmem, barwny obraz rodzinnych stron pisarza.

Nasza ulica jest debiutem literackim V.S. Naipaula. W 1954 roku jako dwudziestoparoletni emigrant z Trynidadu pracował w londyńskiej redakcji BBC; właśnie wtedy napisał ów cykl krótkich utworów o świecie swojej kolonialnej ojczyzny. Dzieciństwo, poszukiwanie materiału, próby w zakresie warsztatu pisarskiego, odziedziczone po ojcu ambicje artystyczne są także tematem niedawno wydanej książki Rozjaśnić tło. Obydwa utwory - jeden opis procesu twórczego, drugi jako jego spełnienia - stanowią razem odsłonę artystycznych narodzin przyszłego noblisty.