Balladyna - Juliusz Słowacki
Słowacki nie miał najlepszej opinii w kręgach polskiej emigracji. Nie lubiano jego zbyt demokratycznych poglądów, krytycznej oceny Watykanu i polskiej emigracji, sporów z Mickiewiczem czy wreszcie zbyt trudnej w odbiorze poezji.
Przykładowo Stanisław Ropelewski, ówczesny krytyk literacki, określił "Balladynę" jako bezładny zlepek kilkudziesięciu stron, którym brakuje zarówno poezji, jak i prawdy historycznej.