Przeniesienie do Berlina i podwaliny fałszerskiej kariery
Jesienią 1938 roku Bernharda przeniesiono do centrali wywiadu zagranicznego w Berlinie. To właśnie tutaj miała mu być niebawem powierzona ważna dla losów wojny misja fałszerska, dzięki której zapisał się na kartach historii.
Po miesiącu pracy w laboratorium radiowym ponownie udał się do lekarza. Po ośmiu tygodniach rekonwalescencji doktor uznał, że w jego przypadku "nie ma co liczyć na długotrwałe utrzymanie go w zdrowiu umożliwiającym służbę w jednostkach radiotelegraficznych, ponieważ zajmuje się tym zbyt długo". Przydzielono mu więc nową posadę, tym razem w laboratorium fotograficznym, ale szybko przeniósł się do biura paszportowego, gdzie zainteresował się szczególnie procesami powstawania poszczególnych dokumentów. Tak zaczął tworzyć podwaliny swojej późniejszej kariery fałszerza. W marcu 1940 roku awansował na hauptsturmführera SS.