12z13
Dehnel: Transtroemer jest poetą niełatwym, Nobel dla niego - zasłużony
"Ogromnie się cieszę z tej nagrody dla Transtroemera . Wczoraj wieczorem na Facebooku wkleiłem nawet taki zapis: trzymajmy kciuki za Transtroemera . Tym bardziej się cieszę" - twierdzi Jacek Dehnel (na zdj.), poeta, prozaik i felietonista Wirtualnej Polski.
"To poeta niełatwy, bo nie jest retoryczny. Transtroemer bardzo często używa obrazów niejasnych, zderza ze sobą przymiotniki z rzeczownikami lub dwa rzeczowniki, które wydają się z pozoru do siebie niepasujące, natomiast one - dzięki maestrii poety i jego niesamowitej konsekwencji - jeżeli głębiej im się przyjrzeć, wspaniale działają".