Światłość zwycięża
Dopiero epilog "Detektywa" niesie ze sobą odrobinę nadziei. Nieco problematyczne zakończenie, kiedy Cohle opowiada swojemu partnerowi o jasno święcących na ciemnym niebie gwiazdach, które symbolizować mają, choćby drobne, zwycięstwo, mówiąc prosto, dobra nad złem, to praktycznie parafraza sceny z komiksu "Top Ten" brytyjskiego mistrza Alana Moore'a . Nie jest to jedyne komiksowe nawiązanie u Pizzolatto. Słynne już "L’chaim, fatass" Rusta to cytat z "Daredevila" Briana Michaela Bendisa .