Dzieciństwo, ojciec w SS, matka w obozie

Życie i twórczość Mueller boleśnie naznaczyły dwa totalitaryzmy - nazistowski i komunistyczny. Przyszła na świat w 1953 roku w Nitzkydorf w Rumunii, w rodzinie rumuńskich Szwabów. Był to czas, gdy mniejszość niemiecka w Rumunii czuła się podwójnie zagrożona: konsekwencjami przegranej u boku Hitlera wojny i szykanami komunistycznego państwa.
Mueller wychowywała się w atmosferze lęku przed represjami komunistów. Jej matka w 1945 roku została deportowana do obozu pracy na Ukrainie, gdzie spędziła pięć lat. Ojciec Mueller wspominał służbę w SS jako najwspanialszą przygodę swego życia. Kiedy się upijał zwykł śpiewać nazistowskie pieśni.
Ojciec Mueller jako 17-latek zgłosił się na ochotnika do Waffen SS. "Prawdopodobnie był "dzielnym" żołnierzem, został Oberscharfuehrerem" - czytamy w książce. Po wojnie ojciec Mueller był kierowcą ciężarówki i alkoholikiem, co wcale nie kłóciło się ze sobą: "Potrzebował niebezpieczeństw i ekscesów".