Niedoceniony geniusz
Wydana w 1943 roku powieść Jane Bowles została zmiażdżona przez krytykę, a zarazem wzbudziła uznanie w gronie znajomych artystów. O "Dwóch poważnych damach" ciepło wypowiadali się Gore Vidal, William Burroughs czy Truman Capote. Powieść Jane odegrała również kluczową rolę w życiu jej męża. "Dwie poważne damy" były dla niego inspiracją i motorem napędowym do napisania własnej powieści. Paul rozpoczął pracę dwa lata po debiucie żony i bardzo szybko zyskał uznanie jako autor opowiadań i powieści.
Jane Bowles nie poszła za ciosem i nie napisała kolejnej powieści. Artystka całe życie zmagała się z niechęcią, a zarazem potrzebą pisania. Drugim (nie licząc drobnych opowiadań) przejawem tej potrzeby było ukończenie sztuki teatralnej, która została wystawiona po raz pierwszy w 1951 roku. W tym czasie Jane żyła u boku męża w Tangerze, a jednocześnie tkwiła w wyniszczającym związku z młodą Marokanką.