James Macpherson, pradziad wszystkich przekrętów
Niestety dla Macphersona nie był on jedynym aktywnym badaczem celtyckiej kultury żyjącym na przełomie XVIII i XIX wieku. Pierwszym człowiekiem, który dopatrzył się mistyfikacji był doktor Samuel Johnson. Już w 1775 roku twierdził, że Macpherson jest autorem pieśni, których fragmenty zaczerpnął z krążących wśród ludzi podań. Sprawie dokładniej przyjrzał się historyk Charles O'Conor. I wykazał, że "Pieśni Osjana" pełne są błędów w chronologii i przekręconych starożytnych słów - ich autorem nie mógł być więc ktoś, kto widział wszystko na własne oczy.
Choć Macpherson bronił się przed zarzutami (dyskusja na temat autentyczności "Pieśni" budziła kontrowersje w całej Europie), to nigdy nie opublikował oryginałów "Pieśni".
Tomek Pstrągowski