Dobór aktorów do ekranizacji

Sytuacja aktorstwa filmowego we Francji jest trochę podobna do tego w Polsce - najważniejsze (kasowo) role obsadzają te same twarze. Christian Clavier należy do tej elity, równie dobrze można z niego zrobić Napoleona jak i - pożal się Boże - Asteriksa. Kultowa postać komiksu z całą pewnością nie była tak kompulsywna, oraz w porównaniu do Obeliksa, wysoka. Jaki Asteriks Uderzo i Goscinnego był, każdy widział, Clavier przypominał go tyle, ile musiał, by kasa się zwróciła.