Rozwiązłość Lux rodzajem pocieszenia?

Zafascynowani dziewczętami chłopcy wspominają dalej: "W pierwszych kilku dniach po pogrzebie nasze zainteresowanie Lisbonkami jeszcze wzrosło. Oprócz urody dziewcząt podsycało je teraz nowe, tajemnicze cierpienie, niewypowiedziane, uzewnętrzniające się podkrążonymi oczyma lub tym, że dziewczęta nagle zatrzymywały się w pół kroku, spuszczały wzrok i kręciły głowami, jakby nie wyrażały zgody na życie".
Eugenides opisuje powrót sióstr Lisbon do szkoły, podejmowane wobec nich przez chłopców wciąż nowe próby flirtu, krótkie i potajemne związki Lux, wreszcie także płomienny romans pomiędzy Lux a Tripem Fontainem, szkolnym playboyem, któremu nie mogła oprzeć się żadna uczennica.
Według cytowanego już wcześniej psychiatry, doktora Hornickera, legendarna rozwiązłość Lux stanowiła typową reakcję na niespełnione potrzeby emocjonalne: "Młodzież w okresie pokwitania z reguły szuka miłości wszędzie, gdzie może ją znaleźć" - twierdził w jednym z licznych artykułów napisanych po samobójstwie sióstr Lisbon - "Lux myliła akt seksualny z miłością. Seks stał się dla niej namiastką pocieszenia, którego potrzebowała po samobójstwie siostry".