Amerykańska wersja

W 2011 roku na ekrany kin weszła amerykańska ekranizacja powieści Larssona w reżyserii Davida Finchera. I trudno było sobie wyobrazić lepszego kandydata do zekranizowania mrocznych kryminałów Szweda. David Fincher swoją karierę zbudował przecież na przygnębiających i brutalnych filmach, w których pozbawieni nadziei bohaterowie musieli mierzyć się z okrucieństwem rzeczywistości ("Azyl", "Gra", "Fight Club", "Siedem", "Zodiak", w pewnym sensie nawet "Obcy 3"). Niestety, tym razem wizjonera pokonał profesjonalista i amerykańska "Dziewczyna z tatuażem" to przede wszystkim dobrze skręcony kryminał.