Zapiski starego świntucha

Miałem zły dzień. Tydzień. Miesiąc. Rok. Życie. Cholera jasna.

Pierwsze małżeństwo Bukowski zawarte z Barbarą Frye w 1955 r. rozpadło się po trzech latach. Swoje kobiety traktował okrutnie, jednej z nich złamał uderzeniem pięści nos. Nie rozumiał znaczenia słowa wierność, dopiero w 1976 r., gdy był już sławną postacią i pisarstwo przyniosło mu niezłe profity znalazł kobietę, z którą był już do końca życia - była nią Linda Lee Beighle, związek z którą zalegalizował w 1985 r. Zmarł w szpitalu w San Pedro, oficjalnie na zapalenie płuc, jednak de facto zabiła go postępująca białaczka, przed którą nie obronił się zniszczony organizm alkoholika.