Wzgórze Samobójców

Sierżant Lloyd Hopkins powraca... Sierżant Hopkins ciągle ma nadzieję, że żona wróci do niego. A jego przełożeni liczą po cichu, że Hopkins odejdzie z policji po ostatnich wybrykach świadczących o jego psychicznym zmęczeniu pracą tropiciela brudów Los Angeles. Jednak wszystko to pozostaje w sferze marzeń. Janice woli pozostać z kochankiem w San Francisco. A Lloyd odmawia pójścia na emeryturę. Zamiast tego swój nieprzeciętny umysł wykorzystuje do sprawy tajemniczych napadów na banki.