Na przełomie roku miały miejsce dwa wydarzenia literackie, którego bohaterami są pisarze publikujący w Wydawnictwie Czarne.
10 grudnia 2001 roku National Yiddish Book Center ogłosiło listę 100 najwybitniejszych dzieł literatury żydowskiej. Listę przygotowywano przez dwa lata, wybierając najwybitniejsze dzieła spośród blisko 600 nominowanych tytułów. W pracach tych brali udział wybitni specjaliści i znawcy literatury żydowskiej, wykładowcy amerykańskich i europejskich szkół wyższych. Przedmiotem oceny były zarówno wartości ściśle literackie, jak i historyczne oraz ideowe. Każdy nominowany tytuł oceniano biorąc pod uwagę jego fabułę, styl, problematykę oraz znaczenie dla literatury żydowskiej. Na ogłoszonej liście znalazły się książki Canettiego, Feuchtwangera, Kafki, Singera i Schulza, a wśród nich powieść Henryka Grynberga Zwycięstwo z 1969 roku. Powieść Zwycięstwo (w jednym tomie z Żydowską wojną) ukazała się nakładem Wydawnictwa Czarne w grudniu 2001 roku.
14 stycznia 2002 roku w siedzibie Węgierskiej Akademii Nauk w Budapeszcie odbyło się uroczyste wręczenie Węgierskiej Nagrody Literackiej, którą otrzymali Ádám Bodor za książkę Zapach więzienia oraz István Szilágyi. Nagrodę tę (Nagroda Fundacji "Węgry w Europie') przyznano po raz drugi, w ubiegłym roku jej laureatem był Peter Esterházy. Jest to najważniejsza nagroda literacka na Węgrzech. Wydawnictwo Czarne opublikowało we wrześniu 2001 roku powieść Ádáma Bodora pt. Okręg Sinistra . W przygotowaniu znajduje się kolejny tom prozy węgierskiego autora Wizyta Arcybiskupa.