Wieczna wolność

Wraz z żoną i dwóją dzieci każdego dnia pokonuje trudy życia na pokrytej lodem ziemi, łowiąc ryby i ucząc fizyki. Jednak ich sposób życia stał się anachroniczny. Mieszkańcy Ziemi ewoluowali, tworząc zbiorową świadomość znaną jako Człowiek, który ściśle kontroluje nową ojczyznę Mandelli. Ze względu na niezależną naturę ludzie uważani są za niebezpiecznych i izolowani są na tej planecie-rezerwacie, w charakterze awaryjnego banku genów. Nie takiego życia pragnęli Mandella i jego koledzy. Podejmują więc desperacką próbę ucieczki - porwanym kosmolotem zamierzają wyruszyć do gwiazd, aby dać początek nowej cywilizacji.