Tytuł podobny: Kobiety które igrały z Bogami - opracowanie zbiorowe
W artykule "Newsweeka" redaktorka tomu, Aneta Borowiec, twierdziła, że inspiracją dla tytułu tomu był esej o Almie Mahler, a nie powieść Larssona: "w ogóle tego nie skojarzyłam, zresztą Larssona przeczytałam dopiero potem i zapewniam, że w naszej antologii jest więcej dramatu i kryminału niż w tamtej trylogii".
O książce: Dora Maar nigdy nie wprowadziła się do Pabla Picassa. Nigdy nie przychodziła nieproszona, zawsze czekała na telefon. Lila Brik twierdziła, że nie ma nic łatwiejszego niż zdobycie mężczyzny – trzeba mu wmawiać, że jest genialny, i pozwalać na wszystko, czego zabraniają w domu. Maria Komornicka w 31. roku życia wyrwała sobie wszystkie zęby, spaliła kobiece stroje... i zaczęła żyć jak mężczyzna.
Kobiet igrających ze stereotypami, z życiem i mężczyznami było więcej. Książka przestawia portrety tych, które zatrzęsły światem – pięknych, niezależnych, mądrych, a przede wszystkim odważnych. Zawiera 17 opowieści o wybitnych osobowościach, ich pasjach i miłościach, które przeplatały się z wielką sztuką i wielką historią.