W Łodzi pokazana zostanie wystawa poświęcona twórcy Thorgalowi
Thorgal wraz z rodziną przybijają do pustynnej wyspy. Aaricia, Jolan i Louve przekonują go, by wrócili do rodzinnego Northlandu, gdzie mogliby wreszcie na stałe osiąść wśród swoich. Pragnąc ich szczęścia Thorgal postanawia, że nazajutrz wyruszą w drogę powrotną. Do ich tymczasowego obozowiska przybywają dwaj osobnicy skrywający swoje twarze pod turbanami. Proszą o strawę i po miłej pogawędce odchodzą.