U progu wielokulturowości

Sytuacja wielokulturowości, zdaniem autorów i redaktorów tego tomu, stała się dla społeczeństwa polskiego "naszym", a nie "cudzym" problemem. Innymi słowy, wielokulturowość społeczeństwa polskiego stała się już "wielokulturowością ujawnioną", dostrzegalnym faktem społecznym.
Ujawniająca się wielokulturowość rodzi problemy społeczne, stawia szczególne wyzwania instytucjom politycznym i systemowi prawnemu. Z punktu widzenia socjologii sytuacja taka oznacza zarówno pojawienie się nowych pytań badawczych, jak i konieczność szukania nowych odpowiedzi na pytania tradycyjnie już stawiane, na przykład o charakter kultury narodowej, o podstawowe cechy kultur mniejszości, o oddziaływanie kultury polskiej na kultury sąsiedzkie, i jej miejsce w kulturze europejskiej.