Trzy powieści

Kolejny trzeci tom dzieł zebranych Borisa Viana zawiera powieści "Piana dni", "Czerwona trawa" i "Wyrywacza serc". Utwory w tłumaczeniu Marka Puszczewicza oparte zostały na nowych francuskich wydaniach. To właśnie w powieściach można dostrzec pełen kunszt prozy Viana. Jak sam autor pisze _ jej realizacja materialna w sensie dosłownym opiera się w zasadzie na projekcji rzeczywistości, w atmosferze rozgrzanej i pochyłej, na płaszczyźnie odniesienia nieregularnie pofalowanej i pełnej zakłóceń_.