Porywa i budzi kontrowersje

"Autorka tworzy niezwykle intrygujący świat, z którego czytelnik nie ma ochoty wychodzić" - mówił Henryk Woźniakowski, prezes Wydawnictwa Znak, które wydało książkę Rowling w Polsce - "Przedstawione przez autorkę postaci, zbudowane przez nią charaktery są tak wiarygodne psychologicznie, że człowiek ma ochotę zanurzyć się w tym świecie i odczytać jego tajemnicę".

"W recenzjach, które czytałam książka porywa, ale budzi też kontrowersje. Opinie są bardzo spolaryzowane: na tak albo na nie. Nie ma letniego środka, nie można obok niej przejść obojętnie" - mówiła tłumaczka Anna Gralak.