Zniszczenie nakładu powieści
Mowa o zarekwirowaniu i zniszczeniu nakładu oraz ukaraniu grzywną wydawcy przekładu powieści Apollinaire’a , którą sąd w Stambule uznał za „obsceniczną, niemoralną i podniecającą”.
Swoją drogą, uznanie przez sąd Jedenastu tysięcy pałek… za utwór podniecający jest zastanawiające i sporo mówiące o upodobaniach łóżkowych wydających wyrok.
Niemniej, wydawca książki odwołał się do Trybunału w Strasburgu, który orzekł, że „państwa mogą w ochronie moralności ingerować legalnie, jeśli jest po temu nagląca potrzeba społeczna, a taka nie występowała w sprawie Akdasa”.