Dwa pomniki RPA

Autor książki, John Carlin jest dziennikarzem piszącym do wielu gazet, między innymi: "The Times", "Observer", "Sunday Times" czy "New Yorker Times". Współpracował także z BBC. Przez sześć lat mieszkał w Republice Południowej Afryki i pracował tam jako korespondent dziennika "The Independent". W jego pisarskim dorobku rzuca się w oczy szczególnie jedna publikacja: " Invictus. Igrając z wrogiem ", na podstawie której Clint Eastwood wyreżyserował nominowany do Oscara film "Invictus. Niepokonany". Decydując się na opowiedzenie historii Pistoriusa, Carlin wielokrotnie podkreśla, że RPA to kraj sprzeczności: bogate państwo o wysokim wskaźniku przestępczości, w którym prywatne rezydencje to prawdziwe fortece, w których trzeba ukrywać się przed czyhającym wszędzie niebezpieczeństwem.Symbolem tego kraju równie dobrze jak Nelson Mandela, może być Oscar
Pistorius: "Pistorius, życzliwy i troskliwy człowiek ze skłonnością do gwałtownych wybuchów złości, odzwierciedlał ogólnonarodową schizofrenię. Uosabiał Południową Afrykę - nosił w sobie najlepsze i najgorsze cechy kraju. Symbolizował również szerszą prawdę: ludzie, podobnie jak całe narody, są niezgłębieni w swojej złożoności i zróżnicowaniu oraz wymykają się prostej kategoryzacji".