Szatańskie tango

Mroczna powieść o oczekiwaniu na cud. Czy ubodzy mieszkańcy podupadłej wioski mogą liczyć na poprawę własnego losu? Są zbyt ciężko doświadczeni przez życie, aby wierzyć w bezinteresowność opatrzności -- postanawiają więc przekupić ją swoimi ostatnimi pieniędzmi, złożonymi na ręce Irimiasa. Czy okaże się ich wybawcą, czy tylko sprytnym oszustem, umiejętnie manipulującym zrozpaczonym tłumem? Wiara czyni cuda czy też wiara jest opium dla ludu? Książkę Krasznahorkaia można uznać za powieść polityczną, osadzoną w krajobrazie Europy Wschodniej. Z drugiej strony to uniwersalna przypowieść, pełna biblijnej symboliki, nawiązująca do największych arcydzieł literatury, a przy tym wystawiająca surowe świadectwo współczesnemu człowiekowi. Można powiedzieć za autorem, że "Węgry są wszędzie".