"Stanisław Lem poleca". Każdy będzie mógł sprawdzić

We wrześniu przypada 100. rocznica urodzin Stanisława Lema. Jeszcze w ubiegłym roku Sejm przyjął ustawę ogłaszającą cały rok 2021 Rokiem Stanisława Lema. Pod koniec lutego poznaliśmy hasło "I’ve seen the future” ("Widziałem przyszłość”), promujące setną rocznicę urodzin najwybitniejszego przedstawiciela polskiej fantastyki oraz krakowskie i międzynarodowe punkty programu.

Do obchodów dołączyły także biblioteka internetowa Wolne Lektury, która ogłosiła wydanie kolekcji "Stanisław Lem poleca”. Pod nazwą kryje się 18 książek, które wpłynęły na twórczość Stanisława Lema. Lektury zostaną udostępnione na wolnej licencji jako ebooki i audiobooki.

Co znajdzie się w kolekcji? Będzie to "wybór tekstów, które Lem polecał młodym czytelnikom, a które są dziś polskiemu odbiorcy całkowicie nieznane bądź też zapomniane z powodu archaicznych tłumaczeń lub niewielkiej dostępności na rynku książki". Wśród nich znajdą się "R.U.R." Karela Čapka w nowym tłumaczeniu Martyny M. Lemańczyk (pierwszy utwór, w którym pada słowo "robot"), budzące dreszcze teksty Stefana Grabińskiego (jednego z pierwszych twórców polskiej fantastyki), a także klasyka literatury rosyjskiej - "Wspomnienia z martwego domu" Fiodora Dostojewskiego.

"Cieszymy się, że dzięki naszej współpracy każdy będzie mógł mieć dostęp do literatury, którą cenił i polecał Stanisław Lem” – mówi Magdalena Grzankowska, prezes Fundacji Polskiego Funduszu Rozwoju, która jest partnerem projektu.