Skandal stulecia i inne felietony

Prezentowany po raz pierwszy polskiemu czytelnikowi jeden z kilku tomów bogatego dorobku dziennikarskiego Garcii Marqueza - podówczas młodego dziennikarza, specjalnego wysłannika kolumbijskiego "El Espectador". Zbiór korespondencji obrazuje pierwsze doświadczenia reportera z problemami, jakimi żyje Europa: konferencję Wielkiej Czwórki, kryzys sueski i "aferę przecieków" w związku z planami operacji francuskiej w Indochinach. Różnorodne tematycznie i stylistycznie, powstałe w okresie rezydowania pisarza w Rzymie, reportaże z Festiwalu Filmowego w Wenecji, recenzje filmowe, felietony lżejszego kalibru, obrazujące sytuację we włoskim świecie filmowym i cyklu o Papieżu widzianym z bliska uzupełnia wyjątkowy w twórczości Garcii Marqueza kryminał w odcinkach, zainspirowany sensacyjnym tonem włoskiej prasy komentującej skandal stulecia, czyli zabójstwo Wilmy Montesi. Tom wieńczą reportaże o wymowie politycznej, próba analizy sytuacji w Kolumbii oraz na Węgrzech po rewolucji 1956 roku. Lekturą najciekawszą dla
czytelników Europy Środkowowschodniej będzie cykl reportaży z podróży autora do Wiednia (rok 1955), a potem z wyprawy za żelazną kurtynę, do Berlina, Pragi, Warszawy i Moskwy (rok 1959). Wśród przeważającej w książce korespondencji z Europy Czytelnik wyłowi reportaże z Wenezueli i Kolumbii, jak również dwa eseje literackie: o powieści o przemocy i o literaturze kolumbijskiej - z okresu, gdy Garcia Marquez był jeszcze tylko dziennikarzem. Wizja Europy końca lat pięćdziesiątych, stworzona piórem latynoamerykańskiego dziennikarza, z myślą o latynoamerykańskim odbiorcy, stanowi zarazem obraz latynoskiej mentalności tego okresu.