Poezje wybrane/ Selected Poems

Kolejny tom słynnej, ekskluzywnej Serii Dwujęzycznej ukazującej się nakładem Wydawnictwa Literackiego. Wydane w tym cyklu wybory to prezentacja najwybitniejszej poezji polskiej i światowej w wersji oryginalnej oraz w tłumaczeniu. Polsko-angielski tom z wierszami Julii Hartwig, komentarzem opatrzy sama autorka, która osobiście wybrała do niego 69 utworów publikowanych w latach 1999-2004. Tłumaczenie wierszy na język angielski (pierwotnie wykonane dla amerykańskiego wydawcy) to dzieło Bogdany i Johna Carpenterów. O oprawę graficzną książki zadba Andrzej Dudziński, autor projektu całej serii i jeden z najwybitniejszych polskich grafików. Julia Hartwig (ur. 1921) – polska poetka, eseistka i tłumaczka. Podczas II wojny światowej była łączniczką AK, uczestniczką podziemnego życia kulturalnego. Studiowała polonistykę i romanistykę na Tajnym Uniwersytecie Warszawskim (1942-1944) i Uniwersytecie Warszawskim (1946) oraz Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Po kilka lat spędziła we Francji i w Stanach Zjednoczonych. Członek Związku Literatów Polskich, Polskiego PEN-Clubu i Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, działaczka NSZZ „Solidarność". Autorka wierszy, powieści, reportaży i bajek dla dzieci. Jej utwory tłumaczono na dziesiątki języków. Zdobyła za nie wiele polskich oraz zagranicznych wyróżnień i aż czterokrotnie była nominowana do nagrody literackiej Nike. Obecnie mieszka i tworzy w Warszawie.