Trwa ładowanie...
recenzja
15-10-2014 16:22

Podróż w czasie i przestrzeni

Podróż w czasie i przestrzeniŹródło: "__wlasne
dm230m2
dm230m2

Najlepszym sposobem na poznanie miasta jest oczywiście wędrowanie po nim (najlepiej z dobrym przewodnikiem), ale niestety nie zawsze jest to możliwe. Nie chodzi przy tym tylko o zasobność portfela - przecież na przykład dzieci po prostu nie decydują same, dokąd pojadą na wakacje, lecz muszą podporządkować się planom dorosłych. Właśnie maluchy zainteresowane zagranicznymi metropoliami powinny koniecznie sięgnąć po „Oto jest Londyn”.

Dzięki tej lekturze można wybrać się na niezwykłą wyprawę do stolicy Wielkiej Brytanii z lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku. To w tamtym okresie powstała bowiem pierwotna wersja tej książki, a w obecnym wydaniu zachowano zarówno oryginalny tekst, jak i ilustracje. W tego powodu na rysunkach Miroslava Šaška zobaczymy na przykład samochody znacznie się różniące od współczesnych, a niektóre stroje przechodniów uznamy po prostu za staroświeckie. Jednak patrząc na ilustracje przedstawiające pałac Westminster, kolumnę Nelsona czy mumie w British Museum, możemy się przekonać, że większość atrakcji brytyjskiej stolicy prezentuje się obecnie identycznie jak przed pół wiekiem. Natomiast o tym, co się od tego czasu zmieniło w Londynie, młodzi czytelnicy mogą się dowiedzieć z jednostronicowego dodatku zamieszczonego na końcu książki.

Nie da się ukryć, że w „Oto jest Londyn” tekst pełni rolę służebną w stosunku do warstwy graficznej książki. Nie oznacza to jednak, że z krótkiej, najczęściej zaledwie jedno- lub dwuzdaniowej notki towarzyszącemu danej ilustracji dzieci nie dowiedzą się niczego interesującego. Po prostu Miroslav Šašek starał się, aby dzieci nie były przytłoczone zbyt wieloma informacjami, a tekst był dla nich zarówno zrozumiały, jak i ciekawy. Zresztą w przypadku rysunków autorowi też nie chodziło jedynie o wierne przedstawienie słynnych londyńskich budynków czy pomników, lecz starał się przyciągnąć uwagę młodych czytelników. W związku z tym uwiecznił on na kartach książki na przykład uchwyconych w zabawnych pozach londyńczyków oraz dzieci bawiące się w parku Battersa czy jeżdżące na słoniu w zoo. Przede wszystkim jednak rysunki Miroslava Šaška są po prostu piękne i pełne polotu, dlatego - niezależnie od walorów edukacyjnych - czytanie (a właściwie oglądanie) „Oto jest Londyn” może sprawić prawdziwą przyjemność zarówno
maluchom, jak i ich rodzicom.

dm230m2
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
dm230m2

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj