"Nie próbuj - rób!"

Inskrypcja znajdująca się na nagrobku Bukowskiego w San Pedro głosi "Don't try", czyli "Nie próbuj". W połączeniu ze znajdującym się poniżej wizerunkiem boksera, można by interpretować te słowa jako groźbę lub zaczepkę. Mają one jednak nieco inną genezę. Pisarz nie należał do osób, które chętnie pomagałyby młodym adeptom sztuki pisarskiej. We wspomnianym nagrobnym epitafium zawarta jest jednak cała filozofia twórcza Bukowskiego. Jak stwierdza Linda Bukowski w udzielonym w 2005 roku wywiadzie: "Niektórzy zupełnie nie rozumieją, co miał na myśli, mówiąc te słowa (...) Nie próbuj - rób! Jeżeli próbujesz coś zrobić, to tak naprawdę wcale tego nie robisz".