Na terenie Miltona Lumky'ego

Zwiazek ów okazuje się jednak trudny dla obojga: ona jest chimeryczna i skłonna traktować go jak uczniaka, on za wszelką cenę usiłuje jej dowieść, że już wyrósł z krótkich spodenek. A gdy do tego dochodzą problemy z firmą, ich przyszłość zawisa na włosku. Wybawić ich w części kłopotów może Milton Lumky, tajemnicza postać krążąca po Idaho i Nevadzie w szarym mercedesie. Skip korzysta z okazji i zabiera się z nim w objazd, który pozwoli mu podreperować finanse i odpocząć od Susan. Po jakimś czasie dochodzi jednak do wniosku, że niebezpiecznie się od Miltona uzależnił...