70 lat minęło
Od 1989 roku na polskim rynku pojawiły się trzy wydania "Mein Kampf", zarówno bazujące na wersji oryginalnej, jak i na angielskim przekładzie. Polska edycja z 2005 roku, za którą odpowiada wydawnictwo XXL, stało się przedmiotem sporu , wynikającym z naruszenia praw autorskich. Od 1948 roku są one (jeszcze przez niespełna miesiąc) własnością Kraju Związkowego Bawarii, którego rząd sukcesywnie walczył z rozpowszechnianiem "Mein Kampf" na różnych rynkach wydawniczych. Nie zmienia to jednak faktu, że dzieło Hitlera mogło być wydawane w USA, Japonii czy w Grecji, podczas gdy posiadanie i sprzedaż tego tytuły w Austrii jest karalne. W niektórych krajach można posiadać, ale nie można sprzedawać "Mein Kampf". Prawo innych państw zezwala na posiadanie historycznych wydań książki, albo takich ze specjalnie przygotowanym komentarzem etc.
Kiedy majątkowe prawa autorskie do "Mein Kampf" wygasną wraz z końcem 2015 roku, czyli ustawowo 70 lat po śmierci Adolfa Hitlera, sytuacja zmieni się diametralnie. Jeden z najgłośniejszych utworów XX wieku stanie się bowiem przedmiotem domeny publicznej.
JZ/ksiazki.wp.pl