Ewangelia według Jezusa Chrystusa -
Opis wydawcy: Gdyby w dwudziestym wieku palono ludzi na stosach, zapewne w ten sposób skończyłby autor Ewangelii według Jezusa Chrystusa, powieści będącej głęboką i odważną refleksją nad dwoma tysiącleciami chrześcijaństwa. Narzucając sobie ostrą dyscyplinę narracyjną, Saramago konsekwentnie pokazuje Boga jako „czarny charakter”, zaś Jezusa jako dobrego człowieka sprzeciwiającego się Jego woli. Bóg jest uosobieniem złej, autorytarnej władzy żądnej krwi. Poczęty w wyniku cielesnego współżycia Józefa i Marii Jezus unaocznia ludziom zbrodnię, jaką Bóg wobec nich popełnił. Według autora tej nowoczesnej Ewangelii człowieczeństwo Chrystusa dotyczy wszystkich aspektów życia i dlatego związek z Marią Magdaleną, jedyną jego miłością, ma również tło erotyczne. Pomimo ostrości spojrzenia, zupełnie nowych tez i interpretacji, Saramago zdaje się nie przekraczać granic dobrego smaku. Ze spokojem i rozwagą próbuje wypełniać „białe plamy” biblijnych Ewangelii, podkreślając wielokrotnie subiektywność własnej wizji.
Komentarz: Ewangelia według Jezusa Chrystusa oburzyła wiele środowisk religijnych. Przedstawił w niej Chrystusa, który, ulegając ludzkim namiętnościom, współżyje z Marią Magdaleną i usiłuje uniknąć ukrzyżowania. Jak bronił się wówczas Saramago? Cytując Jezusa.
- Nie przyszedłem, by przynosić pokój, ale miecz - odpowiadał.