Juliusz Verne by tego nie wymyślił. Rewolucyjne zmiany w "W 80 dni dookoła świata"

Verne opublikował "W 80 dni dookoła świata" w 1872 r., a już rok później ukazało się polskie tłumaczenie. Od tamtego czasu historia Phileas Fogg i jego francuskiego służącego Passepartout była wielokrotnie adaptowana m.in. przez twórców filmowych. Nie zawsze udanie (wersja z Jackiem Chanem w roli Passepartout była zmiażdżona przez krytykę i nie zwróciła nawet kosztów produkcji), ale najnowszy serial zbiera w większości pozytywne oceny.

"Around the World in 80 Days" to międzynarodowa koprodukcja, w której główną rolę zagrał znany szkocki aktor David Tennant ("Harry Potter", "Jessica Jones", "Broadchurch", "Doctor Who"). Grany przez niego Phileas Fogg wyrusza w tytułową podróż z francuskim służącym, w którego wciela się Ibrahim Koma. Francuski aktor z afrykańskimi korzeniami (rodzice przyjechali do Europy z Mali).

Twórcy serialu postanowili jeszcze bardziej zadbać o zróżnicowanie i równouprawnienie, dopisując do scenariusza kobiecą bohaterkę – dziennikarkę Abigail Fix Fortescue (Leonie Benesch). U Verne'a Fix był mężczyzną, detektywem depczącym głównym bohaterom po piętach.

Telewizyjne "W 80 dni dookoła świata" skończy się po ośmiu odcinkach, ale dotychczas wyemitowano połowę. Zagraniczni recenzenci zwracają uwagę, że autorzy serialu w dużej mierze skupili się na przedstawianiu relacji między bohaterami, a także poruszyli tematy, których i Verne'a nie było. Na przykład wizyta w USA w czasie wojny secesyjnej była okazją do zamieszczenia współczesnego komentarza na temat rasizmu i kolonializmu.

Aktualna średnia ocen na RottenTomatoes wynosi 67 proc. Recenzenci są w miarę zgodni, że to "urocze widowisko przygodowe dla całej rodziny", ale trudno im zrozumieć, dlaczego całą historię rozciągnięto na 8-godzinny serial zamiast nakręcić pełnometrażowy film.