Korzystając z różnych przedmiotów codziennego użytku, zazwyczaj nie zwracamy na nie specjalnie uwagi. Zapominamy też przy tym, że dzieci częstokroć nie miały okazji samodzielnie używać takich rzeczy, więc dla nich odkrywanie wyglądu i zastosowania na przykład łyżki cedzakowej czy tarki może być po prostu fascynujące.
Z tych oczekiwań maluchów doskonale zdawała sobie sprawę Wanda Chotomska, natomiast to jej niezwykła wyobraźnia sprawiła, że Od rzeczy do rzeczy może zachwycić czytelników niezależnie od ich wieku. Okazuje się bowiem, że nawet o zwykłych sprzętach kuchennych można stworzyć pełne uroku i zaskakujące opowieści, które w dodatku są przesycone fantastycznym poczuciem humoru. Nie da się bowiem ukryć, że całkiem zwyczajne przedmioty często zachowują się w tej książce w sposób zupełnie nieprzewidywalny - na przykład łyżki maszerują, szklanki pękają ze śmiechu, a deska do prasowania wspomina czasy, kiedy była sosną. Ich niezwykłość jeszcze zaś wzmacniają kolorowe i zabawne ilustracje Magdaleny Kozieł-Nowak, które dla maluchów są atrakcją samą w sobie.
Niezależnie jednak od tego, czy przedstawiona scenka jest mniej czy bardziej zwariowana, historyjki z Od rzeczy do rzeczy nieodmiennie zachwycają sposobem, w jaki zostały napisane. Wanda Chotomska cały czas bawi się bowiem słowami, wplata też do tych krótkich opowiadań wierszyki i piosenki, których wersy momentalnie wpadają w ucho. Warto również podkreślić, że autorka nie tylko przekazuje dzieciakom wiedzę o opisywanych sprzętach, ale przy okazji „przemyca” im różne związki frazeologiczne.
Z pewnością Od rzeczy do rzeczy to znakomita pozycja dla dzieci, które właśnie opanowały sztukę samodzielnego czytania, gdyż króciutkie rozdziały poświęcone poszczególnym przedmiotom nie będą dla nich zbyt dużym wyzwaniem, a zarazem historyjki te powinny im się po prostu bardzo spodobać. Zachęcam także rodziców przedszkolaków, żeby przeczytali tę książkę swoim pociechom, bo w ten sposób nie tylko wzbogacą ich zasób słownictwa i poszerzą ich wiedzę (i to w dodatku mającą naprawdę praktyczne zastosowanie), ale mogą też wspólnie z nimi miło spędzić czas, gdyż z utworów Wandy Chotomskiej nigdy się nie wyrasta.