Dlaczego Cecilia chciała się zabić?

Cecilia spędziła w szpitalu jeszcze kolejny tydzień. "Z karty szpitalnej wynika, że arteria w jej prawym nadgarstku została całkowicie przecięta, ponieważ dziewczyna była mańkutką, lecz rana w lewym nadgarstku nie sięgała tak głęboko i arteria była cała. Założono jej po dwadzieścia cztery szwy na każdej ręce" - pisze Eugenides.
Dlaczego Cecilia postanowiła odebrać sobie życie? Jak często bywa w takich sytuacjach - ile osób, tyle hipotez. Przykładowo niejaka pani Buell twierdziła, że winni są rodzice: "Ta dziewczyna nie chciała umrzeć [...]. Ona po prostu miała dosyć tego domu".
W dniu powrotu Cecilii ze szpitala dwie sąsiadki, panie Buell i Scheer, udały się do Lisbonów ze świeżo upieczonym ciastem, wyrazami współczucia oraz, oczywiście, nadzieją na zaspokojenie własnej ciekawości odnośnie próby samobójczej. Jak się okazało, pani Lisbon zupełnie nie przyjmowała do wiadomości, że zdarzyła się jakaś katastrofa.