Distancia, Witoldo! czyli Gombrowicz oczyma argentyńskich przyjaciół

Napisana przez lata metodą niemal detektywistycznej konfrontacji dialogowana opowieść o Witoldzie Gombrowiczu.

Książka, którą zainspirowały dwa pobyty autora w Argentynie, przynosi odbiegający od utrwalonego obraz pisarza malowany przez najbliższy mu krąg przyjaciół. To oni spróbowali zweryfikować nie tylko fakty i zdarzenia, opisywane przez Gombra, ale przede wszystkim sądy pisarza o - nich samych.

Część pierwsza: "O wdzięcznej pamięci kobiet" to rozmowy z Wielkimi Przyjaciółkami Witolda: Marią Świeczewską, Alicją Giangrande, Haliną Grodzicką i Zofią Chądzyńską, inkrustowane fragmentami "Dziennika" i nieznaną korespondencją do małżeństwa Świeczewskich.

Część druga: "O niewdzięcznych wypominkach mężczyzn" to nigdy dotąd nie publikowane zapisy rozmów z Mężczyznami: Mariano Betel, Alejandro Russovitchem, Juanem Carlosem Gomezem i Zygmuntem Grocholskim, uzupełnione równie nieznaną ikonografią.

Książka Distancia, Witoldo!, której tytuł to skierowany do pisarza okrzyk Pani Giangrande, usiłującej wymusić dystans Witolda do jego interprentacji rzeczywistości, to dowód na łączność biografii i twórczości, życia i sztuki. A że ów "przekład" realności na literaturę pełen jest luk i niedopowiedzeń, penetracji postawy Gombrowicza też ten dystans zachować musi.

Dla czytelniczka zapewne to rzecz najciekawsza.