''Nie jestem zainteresowany Wietnamem''
Wietnam Herra to nie tylko "Depesze"; dziennikarza zatrudniło Hollywood, które w latach 70. dostrzegło w wietnamskiej wojnie temat filmowy. Jedno z najgłośniejszych dzieł kina wojennego, "Czas apokalipsy" (1979) Francisa Forda Coppoli, oparta jest na książce Herra. Pisarz-dziennikarz współpracował również przy tworzeniu scenariusza do "Full Metal Jacket" (1987) Stanleya Kubricka. Twórca "Depesz" i reżyser "Lolity" zaprzyjaźnili się, a w 2000 r. Herr wydał biografię słynnego twórcy, zatytułowaną "Kubrick".
"Wydawcy nieustannie przysyłają mi książki o Wietnamie. Wolałbym, żeby przestali. Nie jestem zainteresowany Wietnamem" - wyznawał w wywiadzie, udzielonym brytyjskiemu "Guardianowi" na rok przed śmiercią. Michael Herr zmarł w 2016 r. w miasteczku Delhi w stanie Nowy Jork. Miał 76 lat.
Książka "Depesze" Michaela Herra ukazała się nakładem wydawnictwa Karakter. (PAP)