Eduardo Mendoza zdobył w Polsce popularność przede wszystkim za sprawą * Przygody fryzjera damskiego* i dwóch wcześniejszych części cyklu z tym bohaterem (notabene ukazywały się one u nas w kolejności niezgodnej z chronologią ich powstania). Wprawdzie mieliśmy możliwość poznania również wielu innych interesujących utworów tego hiszpańskiego pisarza, ale jego wierni fani z pewnością nie przejdą obojętnie wobec tego, że w Awanturze o pieniądze albo życie ich ulubiony fryzjer damski będzie wplątany w kolejną sensacyjną aferę.
Tym razem główny bohater pakuje się w tarapaty próbując wyjaśnić przyczyny nagłego zniknięcia Rómula Przystojniaka - swojego znajomego z czasu pobytu w szpitalu psychiatrycznym. Trudno jednoznacznie stwierdzić, co skłoniło go do podjęcia prywatnego śledztwa - może urok osobisty Quesito, która przyniosła mu smutną nowinę o przyjacielu, a może nuda panująca w jego wiecznie pustym zakładzie fryzjerskim czy też propozycja nie do odrzucenia złożona mu przez podinspektor Arrozales. W sumie nie jest to takie istotne, bo tak naprawdę liczy się tylko to, że możemy świetnie się bawić obserwując, w jaki sposób damski fryzjer prowadzi swoje dochodzenie. Nie da się bowiem ukryć, że jego metody śledcze są wysoce niestandardowe (co oczywiście zupełnie nie zaskoczy czytelników, którzy znają poprzednie części cyklu). Pal licho, że niespecjalnie przejmuje się on przestrzeganiem prawa - w końcu całkiem poważni detektywi też czasem się włamywali w celu zdobycia dowodów. Natomiast barwne grono współpracowników głównego bohatera,
chociaż niejednokrotnie wywołuje uśmiech na naszych twarzach, to na pierwszy rzut oka wcale nie przybliża go do końcowego sukcesu - szczególnie że wszystko wskazuje na to, że po przeciwnej stronie barykady znalazł się niebezpieczny płatny zabójca Ali Aaron Siur. Inną sprawą jest, że można doszukiwać się w tym postępowaniu specyficznej logiki - w końcu któż lepiej się nadaje na obserwatora podejrzanego lokalu niż „żywy posąg” (tyle że mający drobne kłopoty ze wzrokiem)? W każdym razie akcja będzie toczyć się wartko, a jej zwroty będą naprawdę nieprzewidywalne (trudno przecież wpaść na to, co może zrobić taki nieszkodliwy wariat jak nasz damski fryzjer!), więc nuda podczas lektury nam nie zagrozi.
Awantura o pieniądze albo życie to po prostu znakomicie opowiedziana, szalona, groteskowa historia, która bawi od pierwszej do ostatniej strony. Oczywiście sensacyjna intryga w tym przypadku nie ma wiele wspólnego z mrożącymi krew w żyłach thrillerami, ale trzeba przyznać, że jest skonstruowana w nad wyraz przemyślany sposób. Prawdziwą wisienką na torcie jest zaś pojawienie się na kartach powieści Angeli Merkel, która zostaje przedstawiona w naprawdę zaskakującym świetle (budzącym gromki śmiech czytelników). To wszystko sprawia, że wielbiciele * Przygody fryzjera damskiego* z pewnością nie będą zawiedzeni tą nową powieścią Eduarda Mendozy.