Nic nowego
Rasizm i ksenofobia nie były dla niego czymś nowym - podczas II wojny światowej pisarz działał we francuskim ruchu oporu; gdy wybuchła wojna bawił na uniwersytecie w Poitiers, siedząc w ławkach obok czarnoskórych studentów. 19-latek zaoferował się antyhitlerowskiemu podziemiu jako sanitariusz, pomagał także w przedostawaniu żydowskich rodzin do Wielkiej Brytanii. W 1941 r. uciekł przed szukającym go gestapo, przedostał się do Teksasu i zaciągnął do lotnictwa. Swoją książką chciał "zbudzić" Amerykę z koszmaru rasizmu i segregacji.
Nie udało mu się - jego rodzina otrzymywała listy z pogróżkami, ostatecznie zdecydowała się opuścić Stany i ukryć się na jakiś czas w Meksyku, przeczekać zamieszanie. Ale jego książka została przetłumaczona na 14 języków i stała się światowym bestsellerem. W 1964 r. została przeniesiona na ekran przez Carla Lernera z Jamesem Whitmorem w roli głównej.
Książka "Czarny jak ja" Johna Howarda Griffina ukazała się nakładem wydawnictwa W. A. B. w serii "Terra Incognita". (PAP)