Powieść propagująca przemoc domową?

Z kolei Wearside Women In Need, instytucja zajmująca się pomocą ofiarom przemocy domowej, potępiła bestsellerową powieść E L James. Zdaniem Clare Phillipson, dyrektor WWIN: ""Czekałam, aż jakaś ikona feminizmu zniszczy ten mizoginiczny chłam, ale nikt tego nie zrobił.
Będziemy mieli całe pokolenie młodych kobiet słyszących od innych kobiet: co za wspaniała książka. Trzynasto-, czternastolatki będą po nią sięgać i myśleć, że to jest w porządku. Pytamy, czy ludzie nie mogliby przeczytać tego raz jeszcze i pomyśleć: O czym to naprawdę jest?".
Philipson odpowiada: "W rzeczywistości to opowieść o sprawcy przemocy domowej, który posiadł kogoś, kto nie ma tyle siły, [...] a potem owija ją sobie wokół palca". Dyrektor twierdzi, że książka E L James to klasyczna narracja przemocy domowej i powieść z bardzo niebezpiecznym przesłaniem.