Trwa 艂adowanie...
recenzja
05-08-2010 15:32

Blady leksykon i krwiste eseje

Blady leksykon i krwiste eseje殴r贸d艂o: Inne
d26wrrz
d26wrrz

Pr贸ba stworzenia kompetentnego leksykonu wampirycznego to karko艂omne zadanie. Posta膰 wampira jest dzi艣 na topie - si臋gaj膮 po ni膮 pisarze, filmowcy, rysownicy, tw贸rcy gier. Temat jest rozleg艂y i bardzo skomplikowany.* Nowe gatunki wampir贸w rodz膮 si臋 w g艂owach tw贸rc贸w co chwila, coraz odwa偶niej odchodzi si臋 od klasycznego wizerunku tej postaci, a na scen臋 wesz艂o w艂a艣nie nowe pokolenie odbiorc贸w - dla kt贸rego kwiopijcy to nie przekl臋te potwory, ale synonim dobrego gustu i klasy.* Trudno za tym wszystkim nad膮偶y膰, a ci, kt贸rzy si臋 tego podejm膮 zmierzy膰 si臋 musz膮 z pot臋偶n膮 konkurencj膮 - 偶yjemy przecie偶 w czasach Wikipedii, najprawdopodobniej najlepszej i najpe艂niejszej encyklopedii popkulturowej jaka kiedykolwiek powstanie. Kamil 艢mia艂kowski spr贸bowa艂. Zebra艂 ponad 300 hase艂, zaprosi艂 znanych publicyst贸w zajmuj膮cych si臋 popkultur膮 i stworzy艂 300-stronicywy leksykon, kt贸rego najciekawsz膮 cz臋艣ci膮 s膮 materia艂y dodatkowe.

Najsmutniejsze jest to, 偶e kto艣, kto naprawd臋 chcia艂by si臋 czego艣 dowiedzie膰 o wampirach w popkulturze, nie dowie si臋 tego z leksykonu 艢mia艂kowskiego. By艂y redaktor naczelny "Nowej Fantastyki" zdecydowa艂 si臋 bowiem na olbrzymie skr贸ty. W jego dziele nie znajdziemy wielu wp艂ywowych wampirzych tytu艂贸w nieprzet艂umaczonych na j臋zykj臋zyk polski. Ten wyb贸r ma sw贸j sens, ale podejmuj膮c go 艢mia艂kowski 艣wiadomie okaleczy艂 w艂asne dziecko, pozbawiaj膮c je wielu ciekawych i wp艂ywowych pozycji. Problemem jest jednak nie tylko brak hase艂 z innych kr臋g贸w kulturowych. 艢mia艂kowski nie najlepiej poradzi艂 sobie te偶 opisuj膮c te, kt贸re w leksykonie si臋 znalaz艂y. Rozwini臋cia s膮 tu kr贸tkie i bardzo pobie偶ne. Brakuje dok艂adniejszych opis贸w, skr贸t贸w fabu艂y, przybli偶enia postaci.* Autorzy opisywani s膮 po 艂ebkach, 艢mia艂kowski z rozmys艂em rezygnuje ze szczeg贸艂owych 偶yciorys贸w i zdaje si臋 nie dostrzega膰, 偶e tw贸rcy opowie艣ci o wampirach pisywali te偶 czasem co艣 innego.* Du偶o tu te偶 zupe艂nie niepotrzebnego dowcipkowania - i mniejsza o has艂a,
kt贸re powinny 艣mieszy膰, a po prostu nie 艣miesz膮 (Jack Bauer), problem pojawia si臋, gdy dowcip jest tak zabawny, 偶e utrudnia zrozumienie has艂a - jako czytelnik naprawd臋 chcia艂bym si臋 dowiedzie膰, co w "Dracula nieumar艂y" robi Titanic.

P艂ytko艣膰 i skr贸towo艣膰 hase艂 jest o tyle problematyczna, 偶e w Internecie bez trudu znale藕膰 mo偶na opisy o wiele ciekawsze i bardziej kompetentne.Wystarczy si臋gn膮膰 po angloj臋zyczn膮 wersj臋 Wikipedii, gdzie poza podstawowymi informacjami, kt贸re przywo艂uje 艢mia艂kowski, znalaz艂o si臋 miejsce na streszczenia, ciekawostki, list臋 tw贸rc贸w i odwo艂ania do innych publikacji.

Ale o ile Wampir. Leksykon nie jest zbyt ciekawym leksykonem, o tyle jest to zdecydowanie jeden z najciekawszych zbior贸w esej贸w popkulturowych, jaki ukaza艂 si臋 ostatnio w Polsce. Zaproszenie 艢mia艂kowskiego przyj臋li 艣wietni pisarze i publicy艣ci, i niemal wszyscy wywi膮zali si臋 ze swojego zadania wy艣mienicie. Zdecydowanie najlepiej reprezentowany jest film - w leksykonie znajduj膮 si臋 teksty Jerzego Szy艂aka (filmoznawca z Uniwersytetu Gda艅skiego), Andrzeja Ko艂ody艅skiego (redaktor naczelny "Kina"), Bartosza 呕urawieckiego (film.wp.pl, szef dzia艂u recenzji w "Filmie"), Micha艂a Wi艣niewskiego (mrw.blox.pl) czy, znanej dot膮d g艂贸wnie z t艂umacze艅, Pauliny Braiter-Ziemkiewicz (艣wietny tekst o "Buffy - postrach wampir贸w"). Poradzi艂 sobie tak偶e Jordan Babula pisz膮cy o inspiracjach wampirycznych w
muzyce rockowej. Nieco gorzej jest za to z pozosta艂ymi sztukami. O ile jeszcze Bartosz Sztybor napisa艂 ciekawy, cho膰 w sumie niewiele wnosz膮cy tekst o "30 dniach nocy", to Bart艂omiej Kluska ledwie prze艣lizgn膮艂 si臋 po temacie, pisz膮c o grze BloodRayne i jej ekranizacjach - dzie艂ach nieciekawych i wt贸rnych, z kt贸rych Klusce nie uda艂o si臋 wycisn膮膰 nic interesuj膮cego. Ale najbardziej rozczarowuj膮cy jest esej Adama Gaw臋dy "Wampir superbohaterem?", w kt贸rym autor zadaje pytanie, dlaczego znani superbohaterowie (Superman, Batman i Spider-Man) nie s膮 wampirami, nie zadowalaj膮c si臋 niestety oczywist膮 odpowiedzi膮: "bo nie!"

Wampir. Leksykon to zbi贸r 艣wietnych esej贸w przerywanych niezbyt interesuj膮cymi i z rzadka tylko wyczerpuj膮cymi has艂ami. Gdyby nie zaproszeni go艣cie, by艂aby to pozycja obowi膮zkowa jedynie dla nauczycieli j臋zyka polskiego, jako pomoc dydaktyczna dla uczni贸w.Jednak te kilkana艣cie tekst贸w, kt贸re zgodzili si臋 napisa膰 publicy艣ci popkulturowi z pewno艣ci膮 warte jest 50 z艂otych.

d26wrrz
Oce艅 jako艣膰 naszego artyku艂u:
Twoja opinia pozwala nam tworzy膰 lepsze tre艣ci.

Komentarze

Trwa 艂adowanie
.
.
.
d26wrrz