Za co Nick Cave przeprasza Kylie Minogue i Avril Lavigne?
Jeśli zaś chodzi o Kylie to akcja powieści rozgrywa się w czasach, w których na listach przebojów królował kawałek Spinning Around. Wszyscy pamiętamy teledysk, w którym Minogue kręciła pupą przywdzianą w złociste szorty. W książce utwór potraktowano jako hymn ku czci miłości analnej, a tekst „Obracam się, wiruję, zejdź mi z drogi, wiem, co do mnie czujesz, bo lubisz to w ten sposób robić” nabiera zupełnie nowego znaczenia.