Chicago - Ala al-Aswani
Choć tytuł powieści na to nie wskazuje, jej głównymi bohaterami są obywatele Egiptu, którzy żyją, uczą się i pracują, kochają i nienawidzą, na emigracji w Stanach Zjednoczonych. Napisana z rozmachem, wspaniała wielowątkowa opowieść, której główną wadą jest zbyt duże zagęszczenie postaci i wydarzeń na jeden książkowy tom.Wielka szkoda, że nie jest to historia rozpisana na kilka, może nawet kilkanaście, tomów. (Grzegorz Wysocki)
Ala al-Aswani nie stroni również od poruszania kwestii najbardziej drażliwych. Oprócz polityki znajduje się wiele miejsca na opisy dotyczące życia religijnego i seksualnego. Jednak wejście w intymny świat bohaterów służy opisowi temu, co arabscy intelektualiści określają mianem izdiwadżijja, czyli rozdwojenia na egipski (arabski, orientalny) sposób życia, a na ten zachodni, w tym wypadku amerykański. (Michał Wróblewski)
Więcej na temat książki czytaj w naszym serwisie: tutaj .