Amerykański pisarz, Russell Banks dokonał niemożliwego. Napisał scenariusz na podstawie powieści Jacka Kerouaca W drodze, o której mówi się, że jest nieprzekładalna na językjęzyk filmu. Scenariusz został zaakceptowany przez Francisa Forda Coppolę, który wiele lat temu kupił prawa do sfilmowania książki i od tej pory marzy o przeniesieniu na ekran "kultowej" powieści pokolenia beatników. Marzenia reżysera mają wielkie szanse realizacji. Coppola zaprosił do współpracy reżysera Joela Schumachera oraz aktorów Brada Pitta i Billy'ego Crudupa, sam zajmie się produkcją ekranizacji.
Napisana w konwencji swobodnych skojarzeń, W drodze jest zapisem podróży autora i przyjaciół po Stanach Zjednoczonych i Meksyku w latach 40., niedługo po zakończeniu II wojny światowej. Historia włóczęgi, opublikowana w 1957 roku, została odczytana jako symbol kontestacji i odrzucenia mieszczańskiej mentalności. Stała się pokoleniowym manifestem indywidualności, wolności i spontaniczności.
W ubiegłym roku maszynopis W drodze został sprzedany na aukcji za rekordową sumę. 36-metrowy zwój papieru, na którym pisarz "wystukał" swoją powieść, osiągnął cenę 2,2 miliona dolarów.