Urzędy państwowe, organy samorządowe i kościelne oraz ich kancelarie na polsko-ruskim pograniczu kulturowym

Teksty referatów poświęconych problemom funkcjonowania sejmików szlacheckich i innych organów szlacheckiego samorządu, urzędów kościelnych, miejskich, patrymonialnych, gromadzkich oraz zatrudnionych w nich urzędników od okresu średniowiecza do końca epoki rozbiorowej. Po raz pierwszy obok prezentacji działania różnych organów władzy przedstawiono też problemy pracy kancelaryjnej, które do tej pory stanowiły przedmiot odrębnych sympozjów. Uczyniono tak, aby uświadomić zainteresowanym czytelnikom znaczenie problematyki tworzenia i wykorzystywania źródeł do dziejów organów wszelkich władz. Zamieszczone w książce referaty zostały wygłoszone na konferencji naukowej, która odbyła się w roku 2007 w Okunince koło Włodawy. Miejsce, w którym spotkali się historycy polscy i ukraińscy dawniej stanowiło typowy obszar styku różnych jednostek terytorialnych, kultur i języków. Na pobliskiej rzece Włodawce przebiegała granica między Koroną a Wielkim Księstwem Litewskim.