To coś na twojej szyi

Chimamanda Ngozi Adichie pojawiła się na literackiej scenie, debiutu­jąc nadzwyczajną powieścią Fioletowy hibiskus, przez krytyków okrzyk­niętą „jedną z najlepszych powieści, jaka od lat narodziła się w Afryce", o „prozie bujnej jak nigeryjski krajobraz, który tak wspaniale przedsta­wia".

The Washington Post nazwał ją „córką Chinuy Achebe dwudzie­stego pierwszego wieku". Kolejna powieść, Połówka żółtego słońca, już trzy lata po publikacji uznana została za klasykę, dowodząc talentu autorki do wyjątkowego stylu narracji, przenikliwości i umiejętności ukazania głębi postaci. Teraz, w swoim najbardziej osobistym i wspania­le skonstruowanym dziele, To coś na twojej szyi, Adichie skupia uwagę nie tylko na Nigerii, ale też na Ameryce, opisując więzy łączące kobiety i mężczyzn, rodziców i dzieci, Afrykę i Stany Zjednoczone.