Trwa ładowanie...
09-02-2011 12:14

The National zachwycony Polakiem

Dziennik The National opublikował pochlebną recenzję angielskiego wydania powieści Kamień na kamieniu Wiesława Myśliwskiego.

The National zachwycony PolakiemŹródło: ksiazki.wp.pl
d1q86yp
d1q86yp

Dziennik The National opublikował pochlebną recenzję angielskiego wydania powieści href="http://ksiazki.wp.pl/aid,3075,nazwisko,Wieslaw-Mysliwski,autor.html"> Kamień na kamieniu Wiesława Myśliwskiego. Gazeta nazywa książkę „jednym z kamieni milowych polskiej literatury XX wieku”.

" Myśliwski zbudował skomplikowaną, splątaną narracyjną strukturę, która na pierwszy rzut oka wygląda na dygresyjne wędrówki chłopa. Poprzez szczery głos Szymka autor pozwala się chłopskiej kulturze wypowiedzieć do końca. To odpowiedni głos do tej roboty: silny, dumny, przynoszący radość od początku do końca." – pisze na łamach dziennika recenzent, Nick March.

Książka w przekładzie Billa Johnsona, została wydana przy wsparciu Programu Translatorskiego przez Archipelago Books w 2010 roku.

d1q86yp
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
d1q86yp

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj