28-03-2012 00:00
Stanąć po stronie tłumacza. Zarys poetyki opisowej przekładu
książka
Oceń jako pierwszy:
Stanąć po stronie tłumacza. Zarys poetyki opisowej przekładu
| Rok wydania | 2011 |
| Autorzy |
"__wlasne Książka Stanąć po stronie tłumacza proponuje nowe spojrzenie na zjawisko przekładu: nie chodzi tu już o tropienie błędów, czym najchętniej zajmują się krytycy przekładu, lecz o skupienie się na pozytywnych dokonaniach tłumaczy, które stanowią istotny sens ich pracy. Novum jest także próba połączenia perspektywy hermeneutycznej oraz podejścia opisowego, co postulował (choć swojego zamysłu nie zdołał w pełni zrealizować) Antoine Berman.
Stanąć po stronie tłumacza. Zarys poetyki opisowej przekładu
| Numer ISBN | 978-83-233-3203-9 |
| Wymiary | 160x230 |
| Gatunek | Literatura popularnonaukowa |
| Oprawa | 1 |
| Liczba stron | 232 |
Podziel się opinią
Komentarze
Trwa ładowanie
.
.
.