Spokojne czasy

Leale nie miała dzieciństwa. II wojnę światową przeżyła ukryta w dole wykopanym w ziemi. Nie wie skąd pochodzi, jak się nazywa, kim byli jej rodzice. Wspomina swój przyjazd do Izraela i życie w kibucu. Tam poznała krawca Srulika, z którym wzięła ślub i miała syna. Po jego śmierci młodą wdową oraz synem Etanem zaopiekuje się Sajtschik, przyjaciel rodziny, prowadzący zakład fryzjerski. To on daje Leale'i pracę manikiurzystki i staje się jej wielką, choć platoniczną, miłością.