Simon Mondzain

"Malarstwo Mondzaina jest świadectwem burzliwych losów artysty żyjącego w meandrach XX wieku. Determinująca jego życiorys artystyczny wędrówka, na której mapie znalazły się m.in.: Chełm, Warszawa, Kraków, Paryż i Algier, spowodowała, iż Mondzain pozostawił po sobie bogatą, wielowątkową spuściznę, malarską, jak również obfite i interesujące archiwalia.[…] Niniejsza publikacja nie mieści się w konwencji katalogu wystawy. Poszerzona o suplement zawierający zbiór kilkudziesięciu obrazów, znanych dotychczas głównie z czarno-białych ilustracji, wychodzi naprzeciw oczekiwaniom kolekcjonerów i miłośników sztuki Szymona Mondzaina." Ze wstępu