Rozgrzeszenie z powietrza wzięte. Dramaty

W Rozgrzeszeniu, którego akcję osadził Broch w czasach kryzysu gospodarczego, ukazany został konflikt klasy robotniczej i klasy "posiadaczy". Autor "Śmierci Wergilego" z prawdziwym znawstwem opisał mechanizmy ekonomiczne i ich wpływ na człowieka. Komedia hochsztaplerska "Z powietrza wzięte albo Interesy barona Laborde'a" ("Aus der Luft gegriffen oder die Geschäfte des Baron Laborde") to intrygujący romans i komedia kryminalna, w której wielkie uczucia sąsiadują z bezduszną pogonią za pieniędzmi. W ciągu dwóch dni tytułowy baron Laborde staje się wzorem gentlemana, obiektem westchnień Agnes oraz błogosławieństwem dla pogrążonego w długach Seidlera.

Komentarzem do wyrażonych w dramatach myśli jest esej Hofmannstahl i jego czasy, w którym Broch portretuje zjawisko określane mianem "pogodnej wiedeńskiej apokalipsy". Znakomity tekst, którego fragmenty prezentujemy w tłumaczeniu Ryszarda Turczyna, opisuje życie kulturalne Wiednia przełomu wieków.